les plats principaux
Nouveau plat
riz au côte de porc grillée
avec salade et riz
$19.95
riz au côte de porc grillée avec oeuf
avec salade et riz
$20.95
Les entrés
rouleau impérial/egg roll
$4.95
rouleau impérial au légume/vegetable roll
$4.95
rouleau printemps/spring roll
$6.95
rouleau fantaisie/fantasy roll
$10.95
crevette tempura/tempura shrimp
$11.95
crabes tempura/tempura crab
$13.95
calmar tempura/tempura squid
$11.95
dumpling
au poulet avec sauce arachide
$9.95
wonton frit/fried wonton
$9.95
Ailes de poulet
chicken wings (8mcx)
$10.95
Les soupes
soupe du jour/soup of the day
(soupe aux légumes)/(vegetable soup)
$3.95
soupe wonton/wonton soup
petit
$6.95
large
$16.95
soupe miso tofu/miso tofu soup
$6.95
soupe poulet et légume/chicken and vegetable soup
petit
$6.95
large
$16.95
soupe tonkinoise/tonkinese soup
petit
$6.95
large
$16.95
soupe crevette citronnelle/lemongrass shrimp soup
petit
$8.95
large
$17.95
soupe pétoncle citronnelle/lemongrass scallop soup
petit
$8.95
large
$17.95
soupe FDM citronnelle/FDM lemon grass soup
petit
$9.95
large
$18.95
les repas au poulet
poulet général Tao/General Tao chicken
$19.95
poulet aux légumes/chicken with vegetables
$19.95
poulet gingembre/ginger chicken
$19.95
poulet citronnelle/lemongrass chicken
$19.95
poulet aux ananas/pineapple chicken
$19.95
poulet aux caris/curry chicken
$19.95
poulet aux arachides/peanut chicken
$20.95
les repas au boeuf
boeuf aux légumes/beef with vegetables
$21.95
boeuf citronnelle/lemongrass beef
$21.95
boeuf basilic/beef basilic
$21.95
les Teriyakis
poulet Teriyaki/Teriyaki chicken
$21.95
poulet kashu/kashu chicken
$21.95
boeuf Teriyaki (filet mignon)
$24.95
saumon Teriyaki/Teriyaki salmon
$22.95
crevette Teriyaki/Teriyaki shrimp
$22.95
pétoncle Teriyaki/teriyaki scallop
$22.95
les pots
pot tofu aux légumes/tofu pot with vegetables
$20.95
pot poulet aux légumes/chicken pot with vegetables
$20.95
pot boeuf aux légumes/pot boeuf aux légumes
$21.95
pot boeuf, poulet et crevette aux légumes/beef, chicken and shrimp pot with vegetables
$25.95
pot crevette aux légumes/shrimp pot with vegetables
$22.95
pot pétoncle aux légumes
$23.95
pot FDM aux légumes/pot FDM aux légumes
$26.95
les spécialités du chef
légume sauté avec tofu/légume sauté avec tofu
$19.95
boeuf, poule et crevettes sautés aux légumes/beef, chicken and shrimp sautéed with vegetables
$24.95
poisson grillé (Basa)/grilled fish (Basa)
$21.95
crevette aux légumes/shrimp with vegetables
$21.95
pétoncle aux légumes/scallop with vegetables
$21.95
FDM aux légumes/FDM with vegetables
$26.95
FDM basilic/FDM basil
$26.95
calmar aux ananas/pineapple squid
$21.95
riz frit vietnamien/Vietnamese fried rice
$20.95
Pad Thai
poulet et crevettes/ chicken and shrimps
$20.95
Nouille Singapore/Singapore noodle
$20.95
les combos
(servi avec la soupe du jour et du riz/vernicelle/nouille croustillante)//(served with the soup of the day and rice / vernicelli / crispy noodle)
combo 1
poulet aux légumes//chicken with vegetables
$20.95
combo 2
poulet citronnelle//lemongrass chicken
$20.95
combo 3
poulet grillé, brochette de crevette, rouleau impérial et salade//grilled chicken, shrimp skewer, imperial roll and salad
$22.95
combo 4
poulet grillé, boeuf grillé, rouleau impérial et salade//grilled chicken, grilled beef, imperial roll and salad
$22.95
combo 5
boeuf grillé, brochette de crevette, rouleau impérial et salade//grilled beef, shrimp skewer, imperial roll and salad
$23.95
combo 6
poulet grillé, boeuf grillé, brochette de crevette, rouleau impérial et salade//grilled chicken, grilled beef, shrimp skewer, imperial roll and salad
$25.95
combo 7
FDM grillé (brochette de crevette, pétoncle, poisson basa, rouleau impérial et salade)//Grilled FDM (shrimp skewer, scallop, basa fish, imperial roll and salad)
$26.95
les tables d'hôte
servi avec un dessert (banane frite/pomme frite/ananas frite)
table d'hôte 1
-petite soupe wonton -rouleau impérial -poulet grillé, boeuf grillé, brochette de crevette//-small wonton soup - imperial roll -grilled chicken, grilled beef, shrimp skewer
$29.95
table d'hôte 2
-petite soupe crevette citronnelle -rouleau printemps -poulet kashu/poulet teriyaki//-small lemongrass shrimp soup -spring roll -kashu chicken / teriyaki chicken
$30.95
table d'hôte 3
-petite soupe wonton -crevette tempura -poisson grillé (basa)//-small wonton soup -tempura shrimp -grilled fish (basa)
$33.95
table d'hôte 4
-petite soupe wonton -crab tempura -riz frit vietnamien//-small wonton soup -crab tempura Vietnamese fried rice
$33.95
table d'hôte 5
-petite soupe wonton/soupe miso -crevette tempura -nouille singapore ou pad thai//-small wonton soup / miso soup -tempura shrimp - singapore or pad thai noodle
$33.95
table d'hôte 6
-soupe wonton ou soupe miso -crevette tempura -boeuf teriyaki (filet mignon) ou saumon teriyaki//-wonton soup or miso soup -tempura shrimp - teriyaki beef (filet mignon) or teriyaki salmon
$36.95
menu enfant
servi du riz/vernicelle, rouleau impérial, salade (jus/boisson gazeuse 1$)//served rice / vernicella, imperial roll, salad (juice / soft drink $ 1)
poulet grillé/grilled chicken
$13.95
boeuf grillé/grilled beef
$13.95
spéciaux du midi (11h à 15h) - (16h30 à 9h) 2$ de plus
A
soupe repas au poulet//chicken meal soup
$14.95
B
poulet grillé, rouleau impérial et salade (servi riz/vernicelle)//grilled chicken, imperial roll and salad (served with rice / spring)
$14.95
C
rouleau impérial (×2), salade et vernicelle//imperial roll (× 2), salad and vernicelli
$11.50
D
boeuf citronnelle sauté, salade et vernicelle//sautéed lemongrass beef, salad and vernicelli
$15.95
E
boeuf grillé, salade, vernicelle//grilled beef, salad, vernicelle
$15.95
F
Soupe repas tonkinoise//Tonkinese meal soup
$14.95
les dessert
ananas frit/fried pineapple
(avec crème glacée 1$+)//(with ice cream $ 1 +)
$5.95
banane frite/fried banana
(avec crème glacée 1$+)//(with ice cream $ 1 +)
$5.95
pomme frite/French fries
(avec crème glacée 1$+)//(with ice cream $ 1 +)
$5.95
crème glacée frite/fried ice cream
$7.95
biscuit
$0.50
Les breuvages
Thé
thé vert/jasmine/noir/citron/menthe//green tea / jasmine / black / lemon / mint
$2
café/Coffee
$2
boisson gazeuse/soft drink
(demander au serveur pour les boissons disponible)//(ask the waiter for drinks available)
$3
jus/juice
jus de pomme/ananas/orange//apple / pineapple / orange juice
$3
café vietnamien/Vietnamese coffee
$5.95
les extras
bol de riz/vernicelle/nouille croustillante//rice bowl / vernicelli / crispy noodle
(extra)
$4
poulet/chicken
2 morceaux/2 pieces
$7
boeuf/beef
1 morceau/1 piece
$7
brochette de crevette/shrimp skewer
3 morceaux crevettes/3 pieces of shrimp
$7
soupe légume changé par soupe wonton//vegetable soup changed to wonton soup
$4
soupe légume change soupe crevette//vegetable soup change shrimp soup
$5